２スーの居酒屋 ２スーの居酒屋｜第九章 二十二フランのハム
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月19日現在未作成）deux-sous-08ダウンロード９０オルフェーヴル河岸では、｜みんなが｜メグレを...
ハイブリッドラボ
２スーの居酒屋 
サン・フィアクル殺人事件 サン・フィアクル殺人事件｜第九章 ウォルター・スコットの世界で
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月17日現在）fiacre-09ダウンロード８６食堂は｜城の中で、｜もっとも｜その｜趣を｜失っていない｜...
メグレとフランドル人たち メグレとフランドル人たち｜第九章 籐椅子を囲んで
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月27日現在）flamands-09ダウンロード９１日曜の｜家族の｜小さな｜儀式の｜なかで、｜メグレが｜...
死んだガレ氏 死んだガレ｜第九章 笑えない結婚
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月9日現在未作成）gallet-09ダウンロード９６「もし｜ご足労｜いただけるなら、｜ネヴェール市｜クル...
オランダの殺人 オランダの殺人 第九章 再現
注記（区切り記号について）この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号（マス空け）を入れています。「｜」… 1マスあけ「｜｜」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
プロヴィダンス号の馬曳き プロヴィダンス号の馬曳き 第九章 医者
注記（区切り記号について）この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号（マス空け）を入れています。「｜」… 1マスあけ「｜｜」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
怪盗レトン 怪盗レトン｜第九章 殺し屋
注記（区切り記号について）この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号（マス空け）を入れています。「｜」… 1マスあけ「｜｜」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
ゴルフ場殺人事件 第九章 ジロー警部の手がかり
M. Giraud Finds Some Cluesジロー警部、いくつかの手がかりを発見するIn theSalonI found the examining magistrate busily interrogating the old g...
ゲ・ムーランの踊り子 ゲ・ムーランの踊り子｜第九章 密告者
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月23日現在未作成）moulin-07ダウンロード９５メグレは｜肘掛け椅子に｜どっかりと｜腰を｜落ち着け...
パディントン発４時５０分 パディントン発４時５０分｜第九章
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年3月30日現在、未完成）paddington.BESダウンロード65ページの翻訳です。第九章ルーシーの｜見...
スタイルズ荘の怪事件 スタイルズ荘の怪事件｜第九章 ドクター＝バウアースタイン
注記（区切り記号について）この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号（マス空け）を入れています。「｜」… 1マスあけ「｜｜」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
テールヌヴァの溜まり場 テールヌヴァの溜まり場｜第九章 甲板の二人
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月30日現在未完成）terre-neuvas-09ダウンロード８９崖の｜方から｜か細い｜音が｜した。｜｜...
男の首 男の首｜第九章 翌日
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月4日現在）tete-homme-09ダウンロードLa tête d’un homme（1931）８９朝...
大いなる眠り 大いなる眠り｜第十章 荷物
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月19日現在未作成）big-sleep-09ダウンロード４３痩せた｜黒い目の｜掛け売り宝石商が、｜前日の...
影絵 影絵｜第十章 身分証明書
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月9日現在未作成） chinoise-10ダウンロード１０３それは｜ジュモン1で｜始まった。｜｜夜の｜十...
２スーの居酒屋 ２スーの居酒屋｜第十章 警部の不在
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月19日現在未作成）deux-sous-08ダウンロード１０２こういう場面は｜長くは｜続かない。｜｜神経...
サン・フィアクル殺人事件 サン・フィアクル殺人事件｜第十章 通夜
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月16日現在）fiacre-10ダウンロード９８そのあとに｜続いた｜場面は、｜混乱していた。｜｜あちこち...
メグレとフランドル人たち メグレとフランドル人たち｜第十章 ソルヴェイグの歌
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月27日現在）flamands-10ダウンロード１０２「なんですか？」奇妙なことに、｜その声は｜攻撃的で...
死んだガレ氏 死んだガレ｜第十章 協力者
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月11日現在未作成）gallet-10ダウンロード１０５「窓を｜開けてください」 「でも｜今｜閉めるよう...
オランダの殺人 オランダの殺人 第十章 時を待つ者
注記（区切り記号について）この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号（マス空け）を入れています。「｜」… 1マスあけ「｜｜」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
プロヴィダンス号の馬曳き プロヴィダンス号の馬曳き 第十章 二人の夫
注記（区切り記号について）この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号（マス空け）を入れています。「｜」… 1マスあけ「｜｜」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
怪盗レトン 怪盗レトン｜第十章 オズワルド・オッペンハイム、戻る
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年2月18日現在未完成）letton-03.BESダウンロードPietr le LettonChapter ...
ゴルフ場殺人事件 第十章 ガブリエル・ストナー
Gabriel Stonorガブリエル・ストナーThe man who entered the room was a striking figure. Very tall, with a well knit athletic frame, ...
ゲ・ムーランの踊り子 ゲ・ムーランの踊り子｜第十章 闇の中の二人
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月23日現在未作成）moulin-10ダウンロード１０６「部下たちは｜信頼できますか？」「警察の｜人間だ...
スタイルズ荘の怪事件 スタイルズ荘の怪事件｜第十章 逮捕
注記（区切り記号について）この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号（マス空け）を入れています。「｜」… 1マスあけ「｜｜」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
テールヌヴァの溜まり場 テールヌヴァの溜まり場｜第十章 三日目の出来事
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月2日現在未完成）terre-neuvas-10ダウンロード１０１メグレが｜朝｜八時ごろ｜部屋から｜降り...
男の首 男の首｜第十章 秘密の戸棚
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月4日現在入力中）tete-homme-10ダウンロードLa tête d’un homme（1931）...
大いなる眠り 大いなる眠り｜第十一章 脅迫
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月19日現在未作成）big-sleep-11ダウンロード47茶色の｜斑入りの｜ツイードに、｜男風の｜シャ...
影絵 影絵｜第十一章 壁に描かれた図形
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月9日現在未作成）chinoise-11ダウンロード１１５「答えろ！｜｜その拳銃は」メグレは｜マルタンの...
サン・フィアクル殺人事件 サン・フィアクル殺人事件｜第十一章 二音の笛
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月1８日現在）fiacre-11ダウンロード１０６「お世話が｜行き届かなくても、｜恨まないでくださいね、...