A Journey Through Word snd Braill
AIを、翻訳のパートナーに。
原文を、読書の道しるべに。
画像生成を、物語を照らす窓に。
BESを点訳のツールに
点訳をとおして、
漢字やカタカナでは表現できない
一字一字をたどりながら、
小説の世界に少しずつ深く入り込む。
J.J.フランキーは
パリの石畳を
点字を辿るようにゆっくりと
一枚一枚踏み締めて歩く
そのすべてを通して、
物語の奥にあることばへ近づいていく。
それが、翻訳と点訳を同時に進める
ハイブリットラボ
新しく読書のかたちの実験場です。