点訳研究 点訳研究｜生成文法を意識した文節分かち書き
『サン・フィアクル殺人事件』第一章の文です。その乾いたかさこそいう音が夜の間に霜が降りたことを告げていた。この文を、点訳する場合にどのように区切るべきか、以下に検討します。ます、これが、文の構造として「文」に該当することを確認します。文の定...
J.J.Franky
点訳研究 
サン・フィアクル殺人事件 サン・フィアクル殺人事件｜第一章 斜視の少女
L’Affaire Saint-Fiacre （Maigret XIII）『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月10日現在未作成）fiacr...
影絵 影絵｜第十一章 壁に描かれた図形
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月9日現在未作成）chinoise-11ダウンロード１１５「答えろ！｜｜その拳銃は」メグレは｜マルタンの...
影絵 影絵｜第十章 身分証明書
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月9日現在未作成） chinoise-10ダウンロード１０３それは｜ジュモン1で｜始まった。｜｜夜の｜十...
影絵 影絵｜第九章 年金の男
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月9日現在未作成）chinoise-09ダウンロード９３「まず、｜あの二人は｜いつも｜けんかばかり｜して...
影絵 影絵｜第八章 看病人
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月8日現在未作成）chinoise-08ダウンロード８２心臓を｜患っていた。｜｜本人も｜知っていた。ニー...
影絵 影絵｜第七章 三人の女
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月8日現在未作成）chinoise-07ダウンロード７２「大佐が｜部屋で｜お待ちです。｜｜こちらへ｜どう...
影絵 影絵｜第六章 四十度の熱
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月8日現在未作成）chinoise-06ダウンロード６０「しっ……｜眠ったばかりで……｜でも｜どうぞ｜お...
影絵 影絵｜第五章 病んだ女
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月6日現在未作成）chinoise-05ダウンロード４８グラスを｜手に、｜メグレは｜マルタン夫人を｜観察...
影絵 影絵｜第四章 三階の窓
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月6日現在未作成）chinoise-04ダウンロード３３彼女は｜侮られまいと｜身構えた｜人間に｜特有の｜...
影絵 影絵｜第三章 ピガールのカップル
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月6日現在未作成）chinoise-03ダウンロード２０朝の｜八時ごろ｜自宅を｜出たとき、｜メグレには｜...
影絵 影絵｜第二章 いい人
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月5日現在未作成）chinoise-02ダウンロード９ひとつの｜とんちんかんな｜出来事が｜続いて、｜滑稽...
影絵 影絵｜第一章 影絵
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月5日現在未作成）chinoise-01ダウンロード３夜の｜十時だった。｜｜広場の｜柵は｜閉まり、｜ヴォ...
男の首 男の首｜第十二章 転倒
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月5日現在）tete-homme-12ダウンロードLa tête d’un homme（1931）１２６...
男の首 男の首｜第十一章 ポーカーのエース四つ
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月4日現在入力中）tete-homme-11ダウンロードLa tête d’un homme（1931）...
男の首 男の首｜第十章 秘密の戸棚
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月4日現在入力中）tete-homme-10ダウンロードLa tête d’un homme（1931）...
テールヌヴァの溜まり場 テールヌヴァの溜まり場｜ 第十一章 オセアンの出航
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月3日現在未完成）terre-neuvas-08ダウンロード１１４メグレが｜波止場に｜着いたのは、｜ちょ...
テールヌヴァの溜まり場 テールヌヴァの溜まり場｜第十章 三日目の出来事
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月2日現在未完成）terre-neuvas-10ダウンロード１０１メグレが｜朝｜八時ごろ｜部屋から｜降り...
テールヌヴァの溜まり場 テールヌヴァの溜まり場｜第十章 三日目の出来事 （一般版）
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月2日現在未完成）terre-neuvas-10ダウンロード１０１メグレが朝八時ごろ部屋から降りてきたと...
テールヌヴァの溜まり場 テールヌヴァの溜まり場｜第九章 甲板の二人
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月30日現在未完成）terre-neuvas-09ダウンロード８９崖の｜方から｜か細い｜音が｜した。｜｜...
テールヌヴァの溜まり場 テールヌヴァの溜まり場｜第九章 甲板の二人 （一般版）
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月30日現在未完成）terre-neuvas-09ダウンロード８９崖の方からか細い音がした。ベネディクテ...
テールヌヴァの溜まり場 テールヌヴァの溜まり場｜第八章 酔った水夫
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月30日現在未完成）terre-neuvas-08ダウンロード７９メグレが｜病院を｜出たのは｜深夜少し｜...
テールヌヴァの溜まり場 テールヌヴァの溜まり場｜第八章 酔った水夫 （一般版）
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月30日現在未完成）terre-neuvas-08ダウンロード７９メグレが病院を出たのは深夜少し前だった...
男の首 男の首｜第九章 翌日
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月4日現在）tete-homme-09ダウンロードLa tête d’un homme（1931）８９朝...
男の首 男の首｜第八章 屋敷の中の男
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月29日現在未作成）tete-homme-08ダウンロードLa tête d’un homme（1931...
ハイブリッドラボ 男の首｜第七章 坊や（一般版）
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月29日現在未作成）tete-homme-07ダウンロードLa tête d’un homme（1931...
ハイブリッドラボ 男の首｜第六章 ナンディの宿屋 （一般版）
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月29日現在未作成）ダウンロードLa tête d’un homme（1931）５７メグレ夫人はため息を...
ハイブリッドラボ 男の首｜第五章 キャビア好きの男（一般版）
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月29日現在未作成）tete-homme-05ダウンロードLa tête d’un homme（1931...
ハイブリッドラボ 男の首｜第四章 総司令部（一般版）
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月29日現在未作成）ダウンロードLa tête d’un homme（1931）３６メグレは一度も顔色を...
男の首 男の首｜第三章 破られた手紙
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月29日現在未作成）tete-homme-03ダウンロードLa tête d’un homme（1931...