『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月29日現在未作成）
La tête d’un homme（1931）
７７
メグレが｜サン＝クルーの｜ヘンダーソン別荘の前で｜タクシーを｜降りたのは、｜午後三時を｜少し｜回った｜ころだった。｜｜ナンディから｜戻る｜途中、｜七月の｜捜査の｜ために｜預かった｜鍵を｜アメリカ人の｜遺族に｜返すのを｜忘れていたことを｜思い出した。
はっきりした｜目的も｜なく｜来たのだ。｜｜あるいは｜見逃した｜何かの｜細部を｜偶然｜発見できるかも｜しれないという｜期待、｜あるいは｜この｜雰囲気が｜何かの｜着想を｜与えてくれるかも｜しれないという｜期待を｜持って。
公園とは｜とても｜言えない｜小さな｜庭に｜囲まれた｜建物は｜大きくて｜様式に｜乏しく、｜悪趣味な｜小塔が｜脇に｜ついていた。
すべての｜鎧戸が｜閉まっていた。｜｜小道は｜枯れ葉で｜覆われていた。
門の｜扉が｜開き、｜警部は｜住居よりも｜墓地を｜思わせるほど｜荒涼とした｜この｜場所に｜少し｜居心地の｜悪さを｜感じた。
気乗りしないまま｜気取った｜漆喰細工が｜両脇に｜あり、｜街灯が｜上に｜ついた｜四段の｜石段を｜上り、｜玄関の｜扉を｜開けて、｜内部を｜支配する｜薄暗さに｜目を｜慣らさなければ｜ならなかった。
陰気で、｜豪華でありながら｜惨めだった。｜｜一階は｜四年前、｜つまり｜ムッシュー・ヘンダーソンが｜亡くなって｜以来｜使われていなかった。
しかし｜家具や｜調度品の｜ほとんどが｜そのままに｜なっていた。｜｜例えば｜メグレが｜大きな｜サロンに｜入ると、｜床板が｜足音に｜軋む｜中、｜クリスタルの｜シャンデリアが｜かすかに｜チリンと｜鳴った。
電気の｜スイッチを｜入れてみた。｜｜二十個の｜電球の｜うち｜十個ほどが｜点いた。｜｜電球は｜埃で｜覆われていて｜光が｜和らいでいた。
隅には｜高価な｜絨毯が｜巻いて｜置かれていた。｜｜肘掛け椅子は｜部屋の｜奥に｜押しやられ、｜トランクが｜無秩序に｜積まれていた。｜｜一つは｜空だった。｜｜もう一つには｜防虫剤の｜球を｜散らした｜故人の｜衣類が｜まだ｜入っていた。
四年も｜経っているのに！｜｜かつては｜豪華な｜使用人を｜抱えていた。｜｜同じ｜部屋で｜新聞にも｜載った｜パーティーが｜開かれていた。
７８
暖炉の｜上に｜開封された｜ハバナ葉巻の｜箱が｜まだ｜置いてあった。
この家の｜重苦しさが｜最も｜感じられる｜場所では｜なかったか？
ヘンダーソン夫人は｜未亡人に｜なったとき｜七十歳に｜近かった。｜｜疲れ果てて、｜新しい｜生活を｜作る｜気力も｜なかった。
ただ｜自室に｜閉じこもり、｜残りを｜廃墟のままに｜していた。
おそらく｜幸せだった、｜少なくとも｜華やかだった｜夫婦が、｜ほとんどの｜首都の｜社交界に｜出入りしていた。
残ったのは｜話し相手と｜共に｜閉じこもった｜老婆だけだった！
そして｜その｜老婆自身も、｜ある夜……
メグレは｜二つの｜サロンと｜格式ある｜食堂を｜通り抜け、｜大階段の｜足元に｜出た。｜｜一階まで｜大理石の｜段が｜続いていた。
家の｜完全な｜空虚の｜中で｜わずかな｜物音も｜響き渡った。
クロスビー夫妻は｜何にも｜手を｜触れていなかった。｜｜叔母の｜葬儀の後、一度も｜戻って｜こなかったかもしれない。
完全な｜放置で、｜警部は｜七月の｜捜査で｜使った｜蝋燭が｜階段の｜絨毯の上に｜まだ｜残っているのを｜見つけた。
最初の｜踊り場に｜着いたとき、突然｜立ち止まった。｜｜分析するのに｜少し｜時間が｜かかった｜不快感に｜とらわれたからだ。｜｜そして｜耳を｜澄まし、｜息を｜ひそめた。
７９
何かを｜聞いたのか？｜｜確かでは｜なかった。｜｜しかし｜何らかの｜理由で、自分が｜この家に｜一人では｜ないという｜はっきりした｜感覚を｜覚えた。
生命の｜かすかな｜震えを｜感じるようだった。｜｜最初は｜肩を｜すくめた。｜｜しかし｜目の前の｜扉を｜押したとき、｜眉を｜ひそめながら｜貪欲に｜息を｜吸い込んだ。
煙草の｜匂いが｜鼻を｜打った。｜｜冷めた｜煙草の｜匂いでは｜ない。｜｜ほんの｜少し前に｜部屋で｜誰かが｜吸っていた。｜｜もしかしたら｜まだ｜吸っているかも｜しれない。
数歩｜急いで｜進み、｜亡くなった｜夫人の｜小居間に｜出た。｜｜寝室の｜扉が｜半開きに｜なっていたが、｜入っても｜何も｜見えなかった。｜｜しかし｜匂いは｜はっきりした。｜｜床には｜煙草の｜細かい｜灰が｜あった。
「誰がいる？」
これほど｜動揺しなければ｜よかったが、｜どうにも｜ならなかった。
すべてが｜彼を｜動揺させるのでは｜なかったか？｜｜部屋では｜惨劇の｜跡を｜わずかしか｜消していなかった。｜｜ヘンダーソン夫人の｜ドレスが｜まだ｜安楽椅子に｜かかっていた。｜｜鎧戸から｜規則的な｜光の｜筋だけが｜差し込んでいた。
そして｜その｜幻想的な｜薄闇の中で、｜誰かが｜動いていた。
浴室から｜金属的な｜音が｜した。｜｜メグレは｜飛び込んだが｜誰も｜いなかった。｜｜今度は｜はっきりと、｜物置部屋に｜通じる｜扉の｜向こうで｜足音が｜聞こえた。
無意識に｜拳銃の｜ポケットに｜手が｜いった。｜｜扉に｜突進し、｜物置部屋を｜走り抜けると｜勝手口の｜階段が｜見えた。
ここは｜より｜明るかった。｜｜セーヌ川に｜面した｜窓に｜鎧戸が｜なかったからだ。
誰かが｜足音を｜消そうとしながら｜階段を｜上っていた。｜｜警部は｜繰り返した。
「誰がいる？」
興奮が｜高まった。｜｜最も｜期待して｜いない｜瞬間に、｜ついに｜すべてが｜わかるのでは｜ないか？
８０
８１
８２
８３
８４
８５
８６
８７
８８
