オランダの殺人 オランダの殺人 第五章 ジャン＝デュクロの推理
Un crime en HollandeChapter ⅤLes hypothèses de Jean Duclos｜｜｜｜｜｜｜｜オランダの｜殺人｜｜｜｜｜｜第五章｜｜｜｜＜ジャン＝デュクロ＞の｜仮説Du Café Van Hasselt...
ジョルジュ・シムノン
オランダの殺人 
プロヴィダンス号の馬曳き プロヴィダンス号の馬曳き 第五章 Y.C.F.のバッジ
注記（区切り記号について）この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号（マス空け）を入れています。「｜」… 1マスあけ「｜｜」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
怪盗レトン 怪盗レトン｜第五章 酔ったロシア人
注記（区切り記号について）この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号（マス空け）を入れています。「｜」… 1マスあけ「｜｜」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
ゲ・ムーランの踊り子 ゲ・ムーランの踊り子｜第五章 対決
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月22日現在未作成）moulin-05ダウンロード４８ 二日酔いの朝 デルフォスが｜目を｜開けた｜瞬間、...
テールヌヴァの溜まり場 テールヌヴァの溜まり場｜第五章 アデルとその連れ
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月1日現在 作成中）terre-neuvas-05ダウンロードページ４５電話が｜鳴った。｜｜レオンが｜飛...
霧の港 霧の港｜第六章 階段からの転落（対訳）
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年6月25日現在）brumes-06ダウンロード６３VILa chute dans l'escalierL’...
影絵 影絵｜第六章 四十度の熱
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月8日現在未作成）chinoise-06ダウンロード６０「しっ……｜眠ったばかりで……｜でも｜どうぞ｜お...
２スーの居酒屋 ２スーの居酒屋｜第六章 取引
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月15日現在未作成）ダウンロード５８ ２スーの居酒屋に｜寄り道して｜ヴィクイトールを｜乗せた。｜｜車に｜...
サン・フィアクル殺人事件 サン・フィアクル殺人事件｜第六章 二つの陣営
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月14日現在）fiacre-06ダウンロード５５「伯爵さまが｜お会いに｜なれるかどうか、｜見てまいります...
メグレとフランドル人たち メグレとフランドル人たち｜第六章 ハンマー
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月24日現在）flamands-06ダウンロード５８メグレは｜怠け心から｜というより｜することが｜なくて...
死んだガレ氏 死んだガレ｜第六章 壁の上の密会
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月5日現在未完成）gallet-02ダウンロード６１ページ「まだ｜何も｜出ないか？」「オボル（Obole...
サン=フォリアン教会の首吊り男 サン=フォリアン教会の首吊り男｜第六章 首吊り人たち
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月1日現在未完成）gibbets-02.BESダウンロード５８ページ第六章 首吊り人たち夜の｜九時だった...
オランダの殺人 オランダの殺人 第六章 手紙
注記（区切り記号について）この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号（マス空け）を入れています。「｜」… 1マスあけ「｜｜」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
プロヴィダンス号の馬曳き プロヴィダンス号の馬曳き 第六章 アメリカ水兵の帽子
注記（区切り記号について）この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号（マス空け）を入れています。「｜」… 1マスあけ「｜｜」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
怪盗レトン 怪盗レトン｜第六章 ル・ロワ・ド・シシルにて
注記（区切り記号について）この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号（マス空け）を入れています。「｜」… 1マスあけ「｜｜」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
ゲ・ムーランの踊り子 ゲ・ムーランの踊り子｜第六章 逃亡者
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月19日現在未作成）moulin-06ダウンロード６２ 新聞の見出し 一時に｜地方紙が｜一斉に｜発行され...
テールヌヴァの溜まり場 テールヌヴァの溜まり場｜第六章 三人の無実の者
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月5日現在未完成）terre-neuvas-06ダウンロード58ページ至って｜シンプルな｜舞台設定、｜た...
霧の港 霧の港｜第七章 指揮者（対訳）
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年6月25日現在）brumes-07ダウンロード７２VIILe chef d'orchestreQuand ...
影絵 影絵｜第七章 三人の女
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月8日現在未作成）chinoise-07ダウンロード７２「大佐が｜部屋で｜お待ちです。｜｜こちらへ｜どう...
２スーの居酒屋 ２スーの居酒屋｜第七章 古道具屋
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月9日現在未作成）deux-sous-07ダウンロード６９ジェームズの｜ところで｜一つの｜奇妙な｜現象が...
サン・フィアクル殺人事件 サン・フィアクル殺人事件｜第七章 ムーランでの出会い
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月14日現在）fiacre-07ダウンロード６６メグレは｜タクシーを｜頼むために、｜ムーランへ｜電話して...
メグレとフランドル人たち メグレとフランドル人たち｜第七章 三時間の空白
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月24日現在）flamands-07ダウンロード６９昼食に｜ホテルに｜戻ると、｜主人から｜書留が｜届いた...
死んだガレ氏 死んだガレ｜第七章 モエルスの耳
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月5日現在未完成）gallet-07ダウンロード71ページの翻訳です。第七章 モエルスの耳気温は｜相変わ...
サン=フォリアン教会の首吊り男 サン=フォリアン教会の首吊り男｜第七章 三人
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月2日現在未完成）gibbets-02.BESダウンロード68ページ第七章 三人リエージュには｜日刊紙が...
オランダの殺人 オランダの殺人 第七章 ヴァン＝ハッセルト＝カフェでのランチ
注記（区切り記号について）この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号（マス空け）を入れています。「｜」… 1マスあけ「｜｜」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
プロヴィダンス号の馬曳き プロヴィダンス号の馬曳き 第七章 曲がったペダル
注記（区切り記号について）この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号（マス空け）を入れています。「｜」… 1マスあけ「｜｜」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
怪盗レトン 怪盗レトン｜第七章 三回目の｜幕間
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年2月18日現在未完成）letton-07ダウンロードPietr le LettonChapter ⅦTro...
ゲ・ムーランの踊り子 ゲ・ムーランの踊り子｜第七章 奇妙な旅
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月22日現在未作成）moulin-07ダウンロード７２「新聞記者が｜押しかけて来る｜ことは｜ないでしょう...
テールヌヴァの溜まり場 テールヌヴァの溜まり場｜第七章 家族のように
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月8日現在未完成）terre-neuvas-07ダウンロード６８自然と｜そうなってしまい、｜なかなか｜抜...
影絵 影絵｜第八章 看病人
『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年5月8日現在未作成）chinoise-08ダウンロード８２心臓を｜患っていた。｜｜本人も｜知っていた。ニー...