作品背景

シムノンの狙い一般的に、探偵小説で実在の地名を用いる場合、それはしばしば時間的トリックやアリバイの手がかりになる。たとえばロンドンの「チャリング・クロス」や「キングズ・クロス」は、列車の発着時刻を通じて論理を支える重要な舞台装置となる。つま...

パリの「ラ・モルグ」19世紀末から1930年代にかけてのフランスでは、検死（autopsie judiciaire）はすでに制度化された司法手続きの一部でした。とりわけパリには、セーヌ河岸（現在のサン・ルイ島付近）に「ラ・モルグ（La Mo...

メグレ夫妻の一場面から「あなた、右手でドアを開けてるわね」これは彼には珍しいことだった。彼はいつも左手でドアを開けていた。そしてマダム・メグレは、自分が迷信深いことを隠しもしなかった。静かな家庭の一幕にすぎないこの会話には、実は古くからの「...

ジョルジュ・シムノン『サン＝フォリアン教会の首吊り男』の冒頭には、異国の駅で迷うひとりの旅人が登場する。彼はドイツ語を理解できず、標識も読めないまま、うっかり「一等客用のレストラン」に入り込み、何度も行ったり来たりしたあげく、ようやく「三等...

謎の男が自殺したドイツの都市『ブレーメン』メグレ警部シリーズの『サン=フォリアン教会の首吊り男』の舞台は、第１次大戦後の北ドイツの『ブレーメン』である。敗戦国ドイツはインフレによって国民は困窮し、労働者は国境を超えて賃金の高いオランダに仕事...

1930年前後のヨーロッパにおいて、発電所（centrale électrique）＝ピカピカの近代文明の象徴だった。シムノンが『サン=フォリアン教会の首吊り男』の死体安置所でのイメージを用いたのは、まさに「合理的で整然とした無機質さ」を示...

« L’auto à turbocompresseur doublait une charrette de paille, disparaissait à l’horizon. »—— Georges Simenon, La Nuit du...

polcod（ポルコード）メグレ警部『怪盗レトン』作中で、「polcod（ポルコード）」という言葉が出てきます。Maigret attira vers lui un second télégramme, rédigé lui aussi e...

〜クリスティが書かなかった「POLCOD」〜1930年代、ヨーロッパではすでに電報と電話が社会の神経のように張りめぐらされていた。その中で、二人の名探偵――エルキュール＝ポワロとジュール・メグレ――は、まったく異なる「通信の世界」に生きてい...