作品背景 作品背景｜「T.S.F.」とは
シムノン作品にたびたび登場する「T.S.F.」― Prenez place, comme l’autre soir… Où est l’appareil de TSF ?..「座ってください。｜｜あの晩の｜ときの｜ように。｜｜TSF（ラジオ...
作品背景
作品背景 
作品背景 作品背景｜メグレ警部の好きなサンドイッチ
食パンじゃないサンドイッチ『怪盗レトン』（第3章）で、外から司法警察部に戻って来たメグレが事務員に、サンドイッチを頼むシーンがあります。—Commande-moi des demis et des sandwiches. Pas de pa...
作品背景 作品背景｜ダン『時間の実験』（Dunne, An Experiment with Time）
アガサ・クリスティーのミス・マープルシリーズ『Sleeping Murder』の中で、主人公グウェンダは次のような体験をしました。Here she was in a house she had never been in before, i...
作品背景 作品背景｜サドラーズ・ウェルズ（Sadler’s Wells）とは
サドラーズ・ウェルズ（Sadler’s Wells）の歴史サドラーズ・ウェルズは、ロンドンにある有名な劇場で、特にバレエとダンスの中心地として知られています。現在でも世界的に有名な舞台芸術の劇場ですが、起源はかなり古く、17世紀（1683年...
作品背景 「ギールグッド出演『マルフィ公爵夫人』」とは？
クリスティ作品にも登場する有名な暗黒悲劇 'The Ballet tonight at Sadler's Wells, and tomorrow we've got a birthday party on for my quite incr...
作品背景 作品背景｜家に名前をつけるイギリス文化
イギリスでは、家に固有の名前（house name）をつける習慣が古くからあります。これは単なる飾りではなく、もともとは住所の役割を果たしていました。この文化は中世までさかのぼる歴史を持っています。中世 ― 番地がなかった時代中世のイギリス...
作品背景 作品背景｜アメリカ禁酒法時代の船舶事情
— ・・・Des Américains, peu après notre mariage, armaient le Seeteufel sous le nom d’un armateur allemand... Et, précisémen...
作品背景 作品背景｜ベルトン、レイス、ロカール？
『怪盗レトン第五章』に、これらの人物の名前が出てくる。何者か？Maigret agissait comme les autres. Comme les autres aussi il usait des outils extraordina...
作品背景 作品背景｜司法警察とは？パリ警視庁とは違うのか
メグレは自己紹介するときは、司法警察部や、第１機動隊などと言っているが、パリ警視庁とは違うのだろうか？「警察の｜方ですか」「そうです。｜｜司法警察です」司法警察（Police Judiciaire）フランスの｜捜査専門の｜警察組織です。｜｜...