「翻訳」は、作品を日本語に移し替える試みであると同時に、言葉や表記を探る実験でもあります。このカテゴリーの文章には、点訳の研究としてマス空け記号「｜」を挿入し、日本語のリズムや切れ目を検証しています。
著作権保護のため、作品は点字の研究を目的として視覚障害関係者のみに公開しております。
ハイブリッドラボ 黄色い犬 第二章 スリッパ姿の医者
注記（区切り記号について）この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号（マス空け）を入れています。「｜」… 1マスあけ「｜｜」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
ハイブリッドラボ 保護中: 黄色い犬 第一章 飼い主のいない犬
このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 パスワード:
ハイブリッドラボ アルセーヌ・ルパンの逮捕
注記（区切り記号について）この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号（マス空け）を入れています。「｜」… 1マスあけ「｜｜」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
ハイブリッドラボ 保護中: 謎のラトヴィア人 第１章
このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 パスワード:
メグレ警視 保護中: サン=フォリアン教会の首吊り男｜第二章 ムッシュ・ヴァン・ダム
このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 パスワード:
サン=フォリアン教会の首吊り男 保護中: 🇫🇷サン=フォリアン教会の首吊り男｜第一章 メグレ警視、罪を犯す
このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 パスワード:
ハイブリッドラボ 保護中: メグレと十字路の家｜第二章 動くカーテン
このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 パスワード:
ハイブリッドラボ 保護中: 🇫🇷メグレと十字路の家｜第一章 黒い片眼鏡
このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 パスワード:
ハイブリッドラボ 保護中: Maiglet sets a Trap
このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 パスワード:
シャーロック・ホームズの冒険 ボヘミアの醜聞
注記（区切り記号について）この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号（マス空け）を入れています。「｜」… 1マスあけ「｜｜」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...