『Brille Editor System ver.8』用の『BESファイル』を、ZIPファイルに圧縮して公開しています。（2026年4月1日現在未完成）
５８ページ
第六章 首吊り人たち
夜の｜九時だった。｜｜メグレは｜リシャール＝ルノワール大通りの｜自宅で、｜カラーも｜上着も｜脱いで｜くつろいでいた。｜｜妻が｜縫い物を｜していると、｜ルカが｜入ってきて、｜バケツを｜ひっくり返したような｜雨で｜びしょ濡れの｜肩を｜ふるった。
「男が｜出発しました。｜｜外国まで｜尾行すべきか｜わからなかったので」と｜ルカは｜言った。
「リエージュか」
「そうです。｜｜もう｜ご存じでしたか。｜｜ルーヴル｜ホテルに｜荷物が｜あった。｜｜そこで｜夕食を｜とって｜着替えて、｜八時十九分の｜急行で｜リエージュへ｜発ちました。｜｜一等の｜片道切符です。｜｜駅の｜売店で｜絵入り新聞を｜どっさり｜買って｜いた」
「わざと｜俺の｜邪魔を｜しに｜来て｜いるとしか｜思えん」と｜警部は｜ぶつぶつ｜言った。｜「ブレーメンでは、｜奴の｜存在も｜知らなかったのに、｜向こうから｜死体安置所に｜現れて、｜昼食に｜誘って、｜くっついて｜くる。｜｜パリに｜着けば｜数時間｜前後して｜奴も｜いる。｜｜飛行機で｜来たから｜おそらく｜先に｜着いて｜いた。｜｜ランスに｜行けば｜俺より｜先に｜いる。｜｜一時間前に｜明日｜リエージュに｜行くと｜決めたら、｜もう｜今晩｜そこに｜いる。｜｜しかも｜奴は｜俺が｜来ることを｜わかって｜いて、｜向こうに｜いること｜自体が｜ほとんど｜不利な｜証拠に｜なるのに」
事件を｜何も｜知らない｜ルカが｜推測した。
「誰かを｜守るために｜わざと｜自分に｜疑いを｜引きつけて｜いるのでは」
「事件ですか」と｜メグレ夫人が｜縫い物を｜続けながら｜静かに｜尋ねた。
だが｜メグレは｜ため息を｜ついて｜立ち上がり、｜つい｜さっきまで｜くつろいで｜いた｜安楽椅子を｜名残惜しそうに｜眺めた。
「ベルギーへ｜行く｜汽車は｜まだ｜あるか」
５９ページ
「夜行しか｜ありません。｜｜二十一時三十分発で、｜リエージュには｜朝の｜六時頃｜着きます」
「荷造りを｜してくれ」と｜警部は｜妻に｜言った。｜「ルカ、｜一杯｜どうだ。｜｜勝手に｜やってくれ。｜｜棚の場所は｜知ってるだろう。｜｜義姉が｜アルザスで｜手作りした｜スモモ酒が｜届いた。｜｜首の｜長い｜瓶だ」
着替えて、｜黄色い｜ファイバーの｜旅行鞄から｜Bの｜スーツを｜取り出し、｜丁寧に｜包んで｜旅行鞄に｜入れた。｜｜三十分後、｜二人で｜外に｜出てタクシーを｜待ちながら、｜ルカが｜聞いた。
「どんな｜事件ですか。｜｜署では｜何も｜聞いて｜いないんですが」
「俺も｜大して｜わかっちゃ｜いない。｜｜目の｜前で｜妙な｜若者が｜くだらない｜ことで｜死んで、｜その｜周りに｜えらく｜ごたごたが｜あって、｜俺は｜それを｜解こうと｜してる。｜｜猪突猛進で｜突っ込んで｜いって、｜最後に｜手を｜叩かれても｜驚かんよ。｜｜車が｜来た。｜｜街まで｜送って｜いくか」
翌朝｜八時、｜メグレは｜リエージュの｜ギユマン駅前の｜シュマン＝ド＝フェル｜ホテルを｜出た。｜｜風呂に｜入り｜ひげを｜剃って、｜Bスーツ｜全体では｜なく｜上着だけを｜包んで｜小脇に｜抱えていた。
オート＝ソヴィニエール街を｜見つけた。｜｜急な坂道で｜人通りも｜多く、｜そこで｜モルセルという｜仕立屋を｜尋ねた。｜｜薄暗い｜店で、｜シャツ姿の｜男が｜上着を｜受け取り、｜長い｜時間｜手の｜中で｜ひっくり｜返しながら｜質問した。
「ずいぶん｜古い｜服ですね。｜｜破れて｜いる。｜｜もう｜どうにも｜なりません」
「何か｜思い当たることは｜ないか」
「まったく。｜｜衿の｜裁ち方が｜おかしい。｜｜ヴェルヴィエ産の｜英国呢の｜模造品です」
男は｜おしゃべりを｜始めた。
「フランス人ですか。｜｜この｜上着は｜どなたかの｜ものですか」
60ページを抽出します。60ページ
メグレは｜ため息を｜ついて｜上着を｜受け取った。｜｜相手は｜まだ｜しゃべり続け、｜最初に｜言うべきだった｜ことを｜最後に｜言った。
「わかって｜ください。｜｜私が｜この｜店に｜入ったのは｜六ヶ月前で。｜｜私が｜作った｜服なら｜こんなに｜くたびれる｜時間は｜なかった｜はずです」
「モルセル氏は？」
「ロベルモンに」
「ここから｜遠いか」
仕立て屋は｜勘違いを｜喜びながら｜笑って｜説明した。
「ロベルモンは｜墓地のことです。｜｜モルセル氏は｜今年の｜初めに｜亡くなって、｜私が｜店を｜引き継いだんです」
メグレは｜小脇に｜荷物を｜抱えて｜通りに｜戻った。｜｜町で｜最も｜古い｜通りの｜一つ、｜オール＝シャトー街へ｜向かった。｜｜ある｜中庭の｜奥に｜亜鉛の｜板が｜あり、｜こう｜記されていた。
「中央写真製版所 ジェフ・ロンバール 各種迅速作業」
窓は｜旧リエージュ｜様式の｜小さな｜格子窓だった。｜｜不揃いな｜小石畳の｜中庭の｜中央には、｜かつての｜大貴族の｜紋章が｜刻まれた｜噴水が｜あった。
警部が｜呼び鈴を｜鳴らすと、｜二階から｜降りてくる｜足音が｜聞こえ、｜老婆が｜扉を｜細く｜開けて｜ガラス扉を｜指さした。
「そのまま｜押して｜入って｜ください。｜｜工房は｜廊下の｜一番｜奥です」
天窓で｜照らされた｜細長い｜部屋では、｜青い｜作業着を｜着た｜二人の｜男が｜亜鉛板や｜酸の｜入った｜桶の｜間を｜行き来し、｜床には｜刷り出した｜版や｜油性インクで｜汚れた｜紙が｜散らかっていた。｜｜壁には｜ポスターが｜貼り｜詰められ、｜絵入り新聞の｜表紙も｜貼って｜あった。
「ロンバールさんは？」
「事務所に｜お客様と｜いらっしゃいます。｜｜こちらから｜どうぞ。｜｜汚れないように。｜｜左に｜曲がって、｜最初の｜扉です」
建物は｜継ぎ足し｜継ぎ足し｜建てられたらしく、｜上がったり｜下がったりする｜段差が｜あり、｜使われなくなった｜部屋に｜続く｜扉が｜あちこちに｜あった。
6１ページ
古めかしくも｜どこか｜のんびりとした｜雰囲気で、｜それは｜最初に｜メグレを｜迎えた｜老婦人や｜工員たちにも｜通じるものがあった。
薄暗い｜廊下に｜差しかかると、｜口論の｜声が｜聞こえ、｜ジョゼフ・ヴァン・ダムの｜声かと｜思い｜聞き耳を｜立てた。｜｜だが｜よく｜聞き取れなかった。｜｜もう｜少し｜進むと｜声が｜止んだ。｜｜扉の｜隙間から｜ジェフ・ロンバールの｜顔が｜のぞいた。
「私に｜ご用ですか」と｜薄暗がりで｜来客を｜見分けられないまま｜叫んだ。
事務所は｜他の｜部屋より｜小さく、｜テーブルと｜椅子が｜二脚、｜版が｜いっぱいに｜詰まった｜棚が｜あった。｜｜散らかった｜テーブルの｜上には｜請求書、｜広告の｜チラシ、｜各商店の｜レターヘッド付きの｜手紙が｜見えた。
ヴァン・ダムは｜机の｜端に｜腰かけ、｜メグレに｜ぞんざいに｜会釈して｜そのまま｜動かず、｜むっつりした｜顔で｜正面を｜向いていた。
ジェフ・ロンバールは｜作業着姿で、｜手は｜汚れ、｜顔にも｜黒い｜小さな｜染みが｜ついていた。
「何の｜ご用でしょうか」
紙が｜山積みに｜なった｜椅子を｜片づけて｜客に｜勧め、｜棚の｜端に｜置いた｜吸いかけの｜タバコを｜探した。｜｜木が｜焦げ｜始めていた。
「ちょっと｜聞きたいことが｜ある」と｜警部は｜座らずに｜言った。
「邪魔して｜すまん。｜｜何年か｜前に｜ジャン・ルコック・ダルヌヴィルという｜人物を｜知って｜いたかどうかを｜確かめたい」
明らかに｜何かが｜弾けた｜ような｜反応が｜あった。｜｜ヴァン・ダムは｜身を｜震わせたが、｜メグレの｜ほうを｜向くのを｜避けた。｜｜写真製版師は｜床に｜落ちていた｜くしゃくしゃの｜紙を｜拾う｜ふりを｜して｜急に｜かがんだ。
「その｜名前は｜聞いた｜ことが｜あるような。｜｜リエージュの｜人ですよね」と｜ロンバールは｜つぶやいた。｜｜顔が｜青ざめていた。｜｜版の｜山を｜別の｜場所に｜移した。
「その後｜どうなったか｜わかりません。｜｜ずいぶん｜昔のことで」
「ジェフ、｜早く、｜ジェフ」
6２ページ
廊下の｜奥から｜女の｜声が｜聞こえた。｜｜走りながら｜息を｜切らして、｜開いた｜扉の｜前で｜足を｜止めた。｜｜ひどく｜動揺して｜脚が｜震え、｜エプロンの｜端で｜額の｜汗を｜拭っていた。｜｜メグレは｜最初に｜迎えてくれた｜老婆だと｜気づいた。
「ジェフ」
感情で｜顔を｜青くし、｜目を｜輝かせながら、｜ロンバールが｜言った。
「何だ」
「女の子。｜｜早く」
ロンバールは｜周りを｜見回して｜何か｜聞き取れない｜ことを｜口ごもり、｜外へ｜駆け出した。
二人きりに｜なると、｜ヴァン・ダムは｜ポケットから｜葉巻を｜取り出して｜ゆっくりと｜火を｜つけ、｜マッチを｜足で｜踏み消した。｜｜警視庁の｜ときと｜同じ｜硬い｜表情で、｜同じ｜唇の｜しわ、｜同じ｜顎の｜動きだった。
だが｜メグレは｜相手を｜無視して｜いる｜ふりを｜しながら、｜ポケットに｜手を｜突っ込み｜パイプを｜くわえたまま、｜壁を｜眺めながら｜事務所の｜中を｜ゆっくり｜歩き回った。
壁紙が｜見えている｜部分は｜ほんの｜わずかで、｜棚の｜ない｜場所は｜すべて｜素描、｜エッチング、｜絵画で｜覆われていた。
絵は｜額に｜入って｜いなかった。｜｜木枠に｜張った｜キャンバスそのままで、｜草や｜木の｜葉が｜どれも｜同じ｜濃い｜緑で｜描かれた｜素朴な｜風景画だった。
ジェフと｜署名され、｜ときに｜水彩で｜彩色され、｜ときに｜地元の｜新聞から｜切り抜いた｜風刺画が｜いくつか｜あった。
だが｜メグレの｜目を｜引いたのは、｜同じ｜テーマの｜変奏とも｜いうべき｜別の｜種類の｜素描が｜大量に｜あることだった。｜｜紙は｜黄ばんでいた。｜｜日付から｜これらの｜スケッチが｜十年ほど｜前に｜描かれたものだと｜わかった。
画風は｜まったく｜異なり、｜はるかに｜ロマン主義的で、｜初心者が｜模倣した｜ギュスターヴ・ドレ1｜ふうだった。
最初の｜ペン画は、｜巨大な｜烏が｜止まった｜絞首台に｜ぶら下がって｜揺れる｜首吊り人形を｜描いたものだった。｜｜そして｜首吊りは｜少なくとも｜二十点の｜作品の｜モチーフに｜なっていた。｜｜鉛筆、｜ペン、｜エッチングと｜さまざまな｜技法で。
63ページ
森の｜入り口で、｜木の｜枝という｜枝に｜首吊り人が｜ぶら下がっていた。｜｜別の｜絵では、｜教会の｜鐘楼の｜十字架の｜両腕に、｜風見鶏の｜下で｜人の｜体が｜揺れていた。
あらゆる｜種類の｜首吊り人が｜いた。｜｜十六世紀の｜衣装を｜まとった｜者たちが｜奇跡の｜法廷のように｜地面から｜数フィートの｜高さで｜揺れていた。
シルクハットに｜燕尾服、｜手に｜ステッキを｜持ち、｜ガス灯を｜絞首台に｜した｜滑稽な｜首吊り人も｜あった。
別の｜スケッチの｜下には｜数行の｜文字が｜あった。｜｜ヴィヨンの｜「絞首刑人のバラード」の｜四行詩だった。
日付が｜あった。｜｜すべて｜同じ｜時期のものだった。｜｜十年前に｜描かれた｜これらの｜不気味な｜絵は、｜今では｜ユーモア雑誌用の｜説明付き｜スケッチや｜暦の｜挿絵、｜アルデンヌの｜風景画、｜広告ポスターと｜並んで｜掛かっていた。
鐘楼の｜テーマも｜繰り返し｜現れた。｜｜教会そのものも。｜｜正面、｜横、｜下から。｜｜扉口だけの｜絵も｜あった。｜｜ガーゴイル。｜｜六段の｜階段が｜遠近法で｜巨大に｜見える｜教会の｜前庭。
同じ｜教会が｜繰り返し｜現れた。｜｜メグレが｜壁から｜壁へと｜歩き回る｜間、｜ヴァン・ダムが｜落ち着かず｜そわそわして｜いるのが｜感じとれた。｜｜リュザンシーの｜閘門の｜ときと｜同じ｜誘惑に｜苦しめられているのかも｜しれなかった。
十五分が｜過ぎ、｜ジェフ・ロンバールが｜戻ってきた。｜｜目が｜潤んでいて、｜額を｜覆う｜髪の｜束を｜かき上げながら。
「すみません。｜｜妻が｜出産しまして。｜｜女の子です」
声に｜少し｜誇らしさが｜あった。｜｜だが｜話しながら、｜その｜目は｜不安そうに｜メグレと｜ヴァン・ダムの｜間を｜行き来していた。
「三人目です。｜｜それでも｜最初の｜ときと｜同じくらい｜胸が｜いっぱいで。｜｜義母を｜見ましたか。｜｜十一人も｜産んだのに｜喜びで｜泣いて｜いるんですよ。｜｜工員たちに｜朗報を｜知らせに｜行ったんです。｜｜赤ちゃんを｜みんなに｜見せに｜連れて｜行きたかったみたいで」
6４ページ
ロンバールの｜視線が｜鐘楼の｜二人の｜首吊り人を｜見つめる｜メグレの｜視線を｜追い、｜明らかに｜神経質に｜なりながら、｜きまり｜悪そうに｜つぶやいた。
「若気の｜至りで。｜｜ひどい｜出来です。｜｜でも｜当時は｜偉大な｜芸術家に｜なれると｜思って｜いましたから」
「リエージュの｜教会ですか」
ジェフは｜すぐには｜答えなかった。｜｜やがて｜残念そうに｜言った。
「七年前に｜なくなりました。｜｜新しい｜教会を｜建てるために｜取り壊されたんです。｜｜美しい｜教会では｜なかった。｜｜様式も｜特に｜なかった。｜｜でも｜とても｜古くて、｜建物の｜線の｜どこかに、｜周囲を｜取り巻く｜路地に｜不思議な｜雰囲気が｜あった。｜｜その｜路地も｜今は｜なくなって｜います」
「何という｜教会でしたか」
「サン＝フォリアン教会です。｜｜同じ｜場所に｜建てられた｜新しい｜教会も｜同じ｜名前です」
ジョゼフ・ヴァン・ダムは｜全身の｜神経が｜痛むかのように｜そわそわして｜いた。｜｜内側から｜湧き上がる｜動揺が、｜ほとんど｜気づかない｜ほどの｜動き、｜呼吸の｜乱れ、｜指の｜震え、｜机に｜もたせた｜脚の｜揺れとなって｜にじみ出て｜いた。
「当時は｜結婚｜していましたか」と｜メグレが｜尋ねた。
ロンバールは｜笑った。
「十九歳でしたよ。｜｜美術学校に｜通って｜いました。｜｜ほら、｜これを｜見てください」
絵は｜とことん｜ロマン主義的で、｜背景には｜定番の｜どくろまで｜描かれていた。
懐かしそうな｜目で、｜出来の｜悪い｜肖像画を｜指さした。｜｜くすんだ｜色調だったが、｜特徴的な｜不規則な｜顔立ちから｜彼だと｜わかった。｜｜髪は｜うなじまで｜垂れていた。｜｜首まで｜ボタンで｜留めた｜黒い｜チュニックに｜ラバリエール・タイを｜大きく｜結んでいた。
「まさか｜写真製版師に｜なるとは｜思わなかった」と｜ジェフ・ロンバールは｜皮肉っぽく｜言った。
65ページ
ロンバールは｜ヴァン・ダムの｜存在にも｜メグレの｜存在にも｜困り果てているようだったが、｜二人に｜帰ってもらう｜言い方が｜わからなかった。
工員が｜一人やってきて、｜まだ｜できていない｜版の｜ことを｜たずねた。
「午後に｜また｜来てもらえ」
「それでは｜遅すぎると｜言って｜います」
「仕方ない。｜｜女の子が｜生まれたと｜伝えてくれ」
喜びと｜神経質さ、｜そして｜おそらく｜不安が｜入り混じって、｜目や｜仕草、｜酸で｜まだらに｜なった｜青白い｜顔色に｜にじんでいた。
「よろしければ｜何か｜一杯｜どうですか。｜｜家の｜ほうへ｜どうぞ」
三人は｜入り組んだ｜廊下を｜歩き、｜先ほど｜老婆が｜メグレに｜開けてくれた｜扉を｜くぐった。
廊下には｜青い｜タイルが｜敷かれていた。｜｜清潔な｜匂いが｜漂っていたが、｜病室を｜思わせる｜ぼんやりとした｜湿っぽさも｜あった。
「子どもたちは｜義兄の｜ところに｜います。｜｜こちらへ」
食堂の｜扉を｜開けた。｜｜小さな｜格子窓から｜差し込む｜光は｜わずかだった。｜｜家具は｜濃い｜色で、｜あちこちに｜置かれた｜真鍮の｜小物が｜鈍く｜光っていた。
壁には｜ジェフ｜署名の｜大きな｜女性の｜肖像画が｜あった。｜｜拙いが、｜モデルを｜理想化しようとした｜明らかな｜努力が｜にじんでいた。
メグレは｜それが｜妻の｜肖像と｜察して、｜他の｜壁に｜目を｜向けると、｜予想通り｜首吊り人たちがいた。｜｜最も｜出来の｜いいもの、｜額に｜入れる｜価値が｜あると｜判断された｜ものが。
「ジュニペール酒は｜いかがですか」
メグレは｜ジョゼフ・ヴァン・ダムの｜険しい｜目が｜自分に｜向いているのを｜感じた。｜｜この｜会見の｜細部が｜すべて｜彼を｜憤慨させているようだった。
「さっき、｜ジャン・ルコック・ダルヌヴィルを｜知って｜いたと｜おっしゃいましたね」
上の｜階から｜足音が｜聞こえた。｜｜産後の｜妻が｜休んで｜いる｜部屋の｜あたりだろう。
66ページを抽出します。66ページ
「なんとなく｜知っていた｜仲間です」と｜ジェフ・ロンバールは｜かすかな｜産声に｜耳を｜すませながら｜うわの空で｜答えた。
グラスを｜掲げて、
「娘の｜健康と｜妻の｜健康に｜乾杯」
ロンバールは｜急に｜顔を｜そむけ、｜グラスを｜一気に｜飲み干し、｜動揺を｜隠すために｜食器棚の｜中に｜あるはずも｜ない｜何かを｜探すふりを｜した。｜｜それでも｜メグレには｜押し殺した｜嗚咽の｜くぐもった｜音が｜聞こえた。
「上に｜行かなければ。｜｜失礼します。｜｜今日は｜こういう｜日なので」
ヴァン・ダムと｜メグレは｜一言も｜言葉を｜交わさなかった。｜｜中庭を｜横切り、｜噴水の｜そばを｜通りながら、｜メグレは｜皮肉な｜目で｜相手を｜観察し、｜次に｜何を｜するか｜気に｜なって｜いた。
だが｜通りに｜出ると、｜ヴァン・ダムは｜帽子の｜つばに｜軽く｜手を｜触れただけで、｜大股で｜右の｜ほうへ｜歩き去った。
リエージュでは｜タクシーが｜少ない。｜｜路面電車の｜路線を｜知らない｜メグレは｜徒歩で｜シュマン＝ド＝フェル｜ホテルに｜戻り、｜昼食を｜とって、｜地元の｜新聞について｜尋ねた。
二時に｜ラ・ムーズ｜紙の｜建物に｜入ると、｜ちょうど｜ジョゼフ・ヴァン・ダムが｜出て｜くるところだった。｜｜二人は｜一メートルの｜距離を｜すれ違いながら｜挨拶も｜しなかった。｜｜メグレは｜ひとりごとで｜ぼやいた。
「また｜先を｜越されたか」
受付係に｜声を｜かけ、｜新聞の｜バックナンバーを｜閲覧したいと｜申し出た。｜｜申込書に｜記入して｜管理者の｜許可を｜待たなければ｜ならなかった。
気に｜なっていた｜ことが｜いくつか｜あった。｜｜アルマン・ルコック・ダルヌヴィルによれば、｜弟が｜リエージュを｜去ったのは、｜ジェフ・ロンバールが｜病的な｜執着で｜首吊り人を｜描き続けていた｜時期と｜ほぼ｜一致して｜いた。
そして｜ノイシャンツと｜ブレーメンを｜さまよった｜男が｜黄色い｜スーツケースに｜入れて｜運んでいた｜Bの｜スーツは｜ひどく｜古かった。｜｜ドイツ人の｜鑑定士によれば｜少なくとも｜六年、｜もしかしたら｜十年以上の｜もの｜かもしれなかった。
しかも｜ジョゼフ・ヴァン・ダムが｜ラ・ムーズ｜紙に｜来て｜いた｜ことだけで、｜警部には｜十分すぎるほどの｜情報では｜なかったか。
６７ページ
案内された｜部屋は｜スケートリンクのように｜磨き上げられた｜床と｜堂々とした｜重厚な｜家具が｜あり、｜銀の｜鎖を｜つけた｜受付係が｜尋ねた。
「何年の｜バックナンバーを｜ご覧に｜なりますか」
メグレは｜すでに｜部屋の｜周囲に｜並んだ｜各年度の｜新聞を｜収めた｜大きな｜ボール紙の｜箱を｜見つけていた。
「自分で｜探す」
蜜蝋と｜古紙と｜格式の｜匂いが｜した。｜｜モスキン張りの｜テーブルには｜分厚い｜綴りを｜載せる｜書見台が｜置かれていた。｜｜あまりに｜清潔で｜整然として｜厳かな｜雰囲気に、｜メグレは｜パイプを｜ポケットから｜出すのも｜はばかられた。
数分後、｜「首吊りの｜年」の｜新聞を｜一日一日｜めくり｜始めた。
何千もの｜見出しが｜目の｜前を｜流れた。｜｜世界的な｜出来事を｜伝えるものも｜あれば、｜地元の｜出来事も｜あった。｜｜大型デパートの｜火災（三日間｜一ページ｜全面）、｜市参事会員の｜辞職、｜路面電車の｜値上げ。
突然、｜製本の｜端に｜沿って｜切り取られた｜跡が｜あった。｜｜二月十五日の｜新聞が｜引き抜かれていた。
メグレは｜急いで｜控室に｜戻り、｜受付係を｜連れてきた。
「さっき｜誰か｜来ましたね。｜｜この｜バックナンバーを｜請求した｜人が」
「はい。｜｜五分ほど｜いただけです」
「リエージュの｜方ですか。｜｜その｜日付けに｜何が｜あったか｜覚えて｜いますか」
「ちょっと｜待って。｜｜十年前。｜｜義姉が｜亡くなった｜年です。｜｜そうだ、｜大洪水が｜あった｜年です。｜｜ムーズ川｜沿いの｜通りでは｜ボートでしか｜移動できなくて、｜埋葬まで｜八日間｜待たなければ｜ならなかった。｜｜記事を｜読めばわかります。｜｜国王と｜王妃が｜被災地を｜視察されました。｜｜写真も｜あります。｜｜あれ、｜一号｜欠けて｜いる。｜｜これは｜大変だ。｜｜局長に｜報告しなければ」
メグレは｜かがんで｜床から｜新聞の｜切れ端を｜拾った。｜｜ジョゼフ・ヴァン・ダムが｜二月十五日｜付けの｜ページを｜引き抜いた｜ときに｜落ちた｜ものに｜違いなかった。
- ギュスターヴ・ドレ（Gustave Doré、1832〜1883）は、フランスの画家・版画家・彫刻家です。
19世紀を代表する｜挿絵画家で、｜その｜作風は｜非常に｜劇的で｜ロマン主義的。｜｜光と影の｜強烈な｜対比と、｜細密で｜幻想的な｜描写が｜特徴です。
代表的な｜挿絵作品としては：
ダンテ『神曲』（地獄篇の｜恐ろしい｜情景）
セルバンテス『ドン・キホーテ』
聖書（旧約・新約）
ラ・フォンテーヌ『寓話』
ペロー童話集（シンデレラ、赤ずきんなど）
６２ページの｜文脈では、｜ジェフ・ロンバールが｜若い頃に｜描いた｜首吊りの｜デッサン群が、｜ドレの｜作風を｜素人が｜模倣したような｜「暗く｜劇的で｜ロマン主義的な｜タッチ」だったと｜いうことです。｜｜つまり｜大げさで｜陰鬱な｜雰囲気の｜絵、｜という｜ことですね。 ↩︎
