A Journey Through Words
Via Lexica
  • ハイブリッドラボ
    • 翻訳
      • ミステリー作家一覧
        • アガサ・クリスティ
          • アガサ・クリスティ作品一覧
            • The Big Four
            • ゴルフ場殺人事件
            • スタイルズ荘の怪事件
            • プリマス急行殺人事件
            • ロード・エッジウェア卿の死
            • 愛国殺人
        • ヴァン・ダイン
          • ヴァン・ダイン作品一覧
            • ベンスン殺人事件
            • グリーン家殺人事件
            • 僧正殺人事件
        • コナン・ドイル
          • コナン・ドイル作品一覧
        • モーリス・ルブラン
      • 古典・名著
        • ヘロドトス「歴史」
        • 経済学
          • 富国論:アダム・スミス
          • 資本論:カール・マルクス
    • 点訳
      • 点字作品アーカイブ
    • 語学
  • 研究ノート
    • 翻訳研究
    • 点訳研究
      • 斜め上から見る点訳論
        点訳講習で学んだことや日々の気づき
      • 日本語ノート for 点訳
    • 作品背景
    • 言葉と文法
  • 駄文置き場
    • 点訳について
    • 翻訳について
    • パソコンとインターネット
  • 問い合わせ先

ミステリー

コナン・ドイル

赤毛連盟

Ver.0.1(2025/9/9 公開)注記(区切り記号について)この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号(マス空け)を入れています。「|」 … 1マスあけ「||」 … 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています...
2025.08.11
コナン・ドイルシャーロック・ホームズの冒険ミステリー翻訳
ホーム
翻訳
ミステリー

新着情報

スタイルズ荘の怪事件|エセックスの歴史
2025.09.10 作品背景研究ノート
スタイルズ荘の怪事件|20世紀初頭のイギリスにおける「バザー」
2025.09.10 作品背景研究ノート
3層フレームの第3層の具体的適用
2025.09.09 斜め上から見る点訳論点訳研究研究ノート
赤毛連盟|裂け目から現れる「白い手」
2025.09.07 研究ノート翻訳研究
点訳手引きの「ぶつ切り」とラボ流の感覚
2025.09.06 点訳について駄文置き場

カテゴリー

  • 研究ノート
    • 作品背景
    • 点訳研究
      • 斜め上から見る点訳論
    • 翻訳研究
  • 翻訳
    • ミステリー
      • コナン・ドイル
        • シャーロック・ホームズの冒険
  • 駄文置き場
    • パソコンとインターネット
    • 点訳について

プロフィール

言葉の研究員〜M
言葉の研究員〜M

翻訳と点訳を気ままに楽しむ、NISAとWBSに夢中な研究員です。

言葉の研究員〜Mをフォローする

ご質問・ご感想はこちらからどうぞ

→お問い合わせ
Via Lexica
© 2025 Via Lexica.
    • ハイブリッドラボ
      • 翻訳
        • ミステリー作家一覧
          • アガサ・クリスティ
            • アガサ・クリスティ作品一覧
              • The Big Four
              • ゴルフ場殺人事件
              • スタイルズ荘の怪事件
              • プリマス急行殺人事件
              • ロード・エッジウェア卿の死
              • 愛国殺人
          • ヴァン・ダイン
            • ヴァン・ダイン作品一覧
              • ベンスン殺人事件
              • グリーン家殺人事件
              • 僧正殺人事件
          • コナン・ドイル
            • コナン・ドイル作品一覧
          • モーリス・ルブラン
        • 古典・名著
          • ヘロドトス「歴史」
          • 経済学
            • 富国論:アダム・スミス
            • 資本論:カール・マルクス
      • 点訳
        • 点字作品アーカイブ
      • 語学
    • 研究ノート
      • 翻訳研究
      • 点訳研究
        • 斜め上から見る点訳論
        • 日本語ノート for 点訳
      • 作品背景
      • 言葉と文法
    • 駄文置き場
      • 点訳について
      • 翻訳について
      • パソコンとインターネット
    • 問い合わせ先
  • Via Lexica