作品アーカイブ

愛国殺人|第二章 さん、しい、そのドア閉めて(一般版)

注記(区切り記号について)この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号(マス空け)を入れています。「」… 1マスあけ「」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意識して...
愛国殺人

愛国殺人|第二章 さん、しい、そのドア閉めて

注記(区切り記号について)この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号(マス空け)を入れています。「|」… 1マスあけ「||」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
作品アーカイブ

愛国殺人|第一章 いち、に、くつのバックルをしめて(一般版)

注記(区切り記号について)この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号(マス空け)を入れています。「」… 1マスあけ「」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意識して...
愛国殺人

愛国殺人|第一章 いち、に、くつのバックルをしめて

注記(区切り記号について)この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号(マス空け)を入れています。「|」… 1マスあけ「||」… 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています。読み進めるうちに、文章のリズムや切れ目を意...
ゴルフ場殺人事件

第二十三章 前途多難(一般版)

Difficulties Ahead困難が待ち受けるAfter a moment of stress, such as I have just described, reaction is bound to set in. I retire...
ゴルフ場殺人事件

第二十三章 前途多難

Difficulties Ahead困難が待ち受けるAfter a moment of stress, such as I have just described, reaction is bound to set in. I retire...
ゴルフ場殺人事件

第二十二章 恋に落ちて(一般版)

I Find Love私は愛を見つけたFor a moment or two I sat as though frozen, the photograph still in my hand. Then, summoning all my c...
ゴルフ場殺人事件

第二十二章 恋に落ちて

I Find Love私は愛を見つけたFor a moment or two I sat as though frozen, the photograph still in my hand. Then, summoning all my c...
ゴルフ場殺人事件

第二十一章 ポワロの謎解き! (一般版)

Hercule Poirot on the Case!エルキュール=ポワロ、事件解決に挑む!In a measured voice, Poirot began his exposition.“It seems strange to you,...
ゴルフ場殺人事件

第二十一章 ポワロの謎解き! 

Hercule Poirot on the Case!エルキュール=ポワロ、事件解決に挑む!In a measured voice, Poirot began his exposition.“It seems strange to you,...