パソコンとインターネット 6点入力の威力 BESで使う「6点入力」って、普通に使っても便利そうだよね。実は、打鍵に必要なキーの数が数なくて、同時入力が可能な6点入力は、打ち間違いも少なくて速いんだ。えっ? 本当にそうなの?点訳界隈では、こう言われてる。1つ、 日本語の拍(音節)と6... 2025.08.23 パソコンとインターネット点訳について駄文置き場
点訳研究 点訳者のための3大小型辞書 点訳の実務では、言葉が慣用的に使われているかどうかを確認する場面が多くあります。そんなときに頼りになるのが、小型国語辞典です。7〜8万語を収録し、机上でも扱いやすく、それぞれに特色があります。ここでは、特に点訳で役に立つ信頼できる3冊を紹介... 2025.08.19 点訳研究研究ノート
コナン・ドイル 赤毛連盟 Ver.0.1(2025/9/9 公開)注記(区切り記号について)この翻訳文には、点字に対応させるための区切り記号(マス空け)を入れています。「|」 … 1マスあけ「||」 … 2マスあけ点訳の際に必要となる区切りを、見える形で示しています... 2025.08.11 コナン・ドイルシャーロック・ホームズの冒険ミステリー翻訳