語学

◆ être不定形：être（〜である／〜にいる）活用形：étaient（半過去・3複）英語：to be◆ adosser不定形：adosser（背をもたせる／寄りかからせる）活用形：adossés（過去分詞。主語 les uns と性・数...

これはフランス語の非常に重要な構造的特徴で、日本語・英語とは根本的に違います。すべて “副詞” で表す。場所（日本語の「そこ」「ここ」）là（そこ）ici（ここ）là-bas（あそこ）→ すべて 副詞（adverbes）時間（日本語の「その...

◆ être（エートル）不定形：être（〜である／〜にいる）活用形：étaient（半過去・3複）英語：to be◆ adosser（アドセ）不定形：adosser（背をもたせる／寄りかからせる）活用形：adossés（過去分詞。主語 l...

◆ être（エートル）不定形：être（〜である／〜にいる）活用形：étaient（半過去・3複）英語：to be◆ adosser（アドセ）不定形：adosser（背をもたせる／寄りかからせる）活用形：adossés（過去分詞。主語 l...

会話の中の、”事実の確認・出来事の報告” は、複合過去が使われる 複合過去複合過去は「今この瞬間に関連を持つ、完了した事実」を述べるときに使われる。彼女が 何を聞いたか彼女が 何を見たか彼女が 何を警察に話したかメグレが パリから来たという...

◆ flotter（フロテ）不定形：flotter ＝ 浮く／漂う／水面に浮かべる活用形：flottés（フロテ）＝ 過去分詞・複数（形容詞的用法）英語：floated / drifting補足：語根 flot- は「水・波」を意味し、液体...

動詞による『直接法』と『接続法』の区別フランス語の動詞は、意味的に２種類に分けられる。 そして、この区別が “直説法 vs 接続法” の根本を作っている。フランス語の構造は２種類① 「事実を述べる」動詞（factuels）② 「話者の態度を...

条件法は主節の動詞の活用法フランス語モードの最重要ポイント（『法』における条件法）■ 接続法＝従属節の動詞が変化する法■ 条件法＝主節の動詞が変化する法条件法とは「主節の動詞そのものが条件法という“法（mood）”に変化した形」である。接続...

動詞の現在分詞と形容詞の区別フランス語では現在分詞と形容詞が同じ形（-ant）になる。よって、形ではなく文法的役割で区別します。現在分詞と形容詞の判定基準◎ 現在分詞（participe présent）動作を表す修飾対象と能動関係がある（...

◆ avoir（オヴァール）不定形：avoir（持つ／〜がある）活用形：eut（ユ）＝3人称単数・単純過去英語：had補足：語幹変化の強い単純過去形。語気として“完了した一回の出来事”を淡々と叙述する。◆ renvoyer（ランヴォワイエ）...