作品背景|ベリノグラフとは何か?

作品背景

― 1930年代の警察を支えた、ファクシミリの祖先 ―

Dix minutes plus tard, il était dans les bureaux de la police, envoyait un agent en motocyclette à Epernay avec mission de transmettre les empreintes à Paris par bélinographe.

その|十分後には|彼は|警察署の|事務室に|いた。
一人の|巡査を|オートバイで|<エペルネー>へ|向かわせ、|指紋を|パリへ|<ベリノグラフ>(画像|送信用の|装置)で|送るよう|指示していた。

——メグレ警部シリーズ『プロヴィダンス号の馬曳き』より

ジョルジュ・シムノンのメグレ物語には、地方の警察署からパリへ「指紋を電送する」場面が登場する。 そのとき使われている装置が ベリノグラフ(Bélinographe) である。

ベリノグラフの誕生

ベリノグラフは、フランスの技術者エドゥアール=ベランが1920年代に開発した、 写真・指紋・文書を電気信号に変換して送る装置 である。

当時としては最新の通信機器で、警察・新聞社・行政などで広く利用された。

仕組み(基本原理)

送信側

  • 原稿(写真・指紋)を円筒(ドラム)に巻きつける
  • ドラムを回転させ、光を当てて反射光の濃淡を読み取る
  • 明暗の強弱をアナログ信号に変換し、電話線で送信する

受信側

  • 電気信号を受信する
  • 信号の強弱に応じて感光紙・カーボン紙に黒点を打つ
  • 黒点が並び、画像として再現される

ファクシミリとの比較

共通点

  • 画像を明暗の連続データとして読み取る
  • 電気信号に変換して送信する
  • 受信側で点の濃淡を並べて画像を再構成する

相違点

項目ベリノグラフ(1930年代)現代ファクシミリ
信号アナログデジタル
読み取り方式回転ドラム+光反射CCD/CMOSラインセンサー
記録方式感光紙・カーボン紙感熱紙、インクジェット
精度低い(粗い画像)高精細
用途指紋・写真電送文書通信全般

ベリノグラフによる照合作業(鑑識の実務)

Le bélinogramme avec les empreintes du charretier devait être arrivé depuis près de deux heures à la Préfecture.
Et, dès lors, c’était une question de chance.
On pouvait trouver tout de suite, parmi quatre-vingt mille autres, la fiche correspondant aux empreintes, comme le travail pouvait durer des heures.

馬曳きの|指紋を|送った|ベリノグラフは、|すでに|二時間|近く|前には|県警本部に|届いている|はずだった。
そこから|先は、|もう|運まかせだ。
八万枚も|ある|指紋|カードの|中から、|すぐに|一致|するものが|見つかるかも|しれないし、|反対に、|照合|作業が|何時間も|続くかも|しれない。

指紋がベリノグラフでパリに電送されると、鑑識係はただちに照合作業に入った。
1930年代の照合は完全な手作業であり、次のような手順で進められる。

1. 受信した指紋画像の整理

  • ベリノグラフで出力された指紋は、感光紙に濃淡として再現される
  • 鑑識官はまず、輪郭の乱れ・濃淡の欠落などの電送特有のノイズを確認する

2. 指紋の分類(ヘンリー分類法)

当時の警察は主に「ヘンリー分類法」を使っており、指紋を 渦状(ワール)/蹄状(ループ)/弓状(アーチ) などに分類した。

  • 各指の模様タイプを確認
  • 該当するカードを数千枚のファイルから抽出

3. 拡大鏡を使った特徴点(ミニュシア)の照合

  • 分岐点、終点、島状部分などの特徴点(ミニュシア)を拡大鏡で丹念に比較
  • 一致点が規定数以上あれば「同一指紋」と決定

4. 決定後の手続き

  • 一致した場合、即座に地方の警察へ電話または電報で連絡
  • 必要に応じて人物ファイル(身長・傷跡・前科情報等)も照会

電送された指紋が粗くても、当時の熟練鑑識官は 最終的に人物を特定しうる精度 を発揮していた。
これがシムノン作品で、地方捜査が一気に進展する理由である。

1930年代警察捜査への影響

ベリノグラフの導入は、警察捜査に革命をもたらした。

  • 地方からパリへの指紋照会が当日中に完了
  • 写真・書類の即時送信が可能
  • 広域捜査が効率化

シムノン作品に登場する「地方 → パリの鑑識部への電送」は、 当時の最新技術を反映したリアリズムである。

作品を読むうえでの意味合い

ベリノグラフの存在は、馬が曳く運河船の世界科学捜査が始まりつつある近代の警察 が 同居するメグレ世界の特徴を象徴している。

伝統と技術革新が交錯する1930年代の空気を理解するうえで、 この装置は、作品背景として欠かせない。