作品背景

« L’auto à turbocompresseur doublait une charrette de paille, disparaissait à l’horizon. »—— Georges Simenon, La Nuit du...

polcod（ポルコード）メグレ警部『怪盗レトン』作中で、「polcod（ポルコード）」という言葉が出てきます。Maigret attira vers lui un second télégramme, rédigé lui aussi e...

〜クリスティが書かなかった「POLCOD」〜1930年代、ヨーロッパではすでに電報と電話が社会の神経のように張りめぐらされていた。その中で、二人の名探偵――エルキュール＝ポワロとジュール・メグレ――は、まったく異なる「通信の世界」に生きてい...

エトワール・デュ・ノール「北極星号」ジョルジュ・シムノン『怪盗レトン』（1931）の中で、警部メグレが受け取る三通目の電報に、一つの列車名が登場する。Pietr-le-Letton embarqué compartiment G.263, ...

ベルティヨン式人相記録とは十九世紀の末から二十世紀初頭にかけて、ヨーロッパの警察は「個人を科学的に識別する」新しい方法を手に入れた。それが、ベルティヨン式人相記録（le système Bertillon） である。アルフォンス・ベルティヨ...

入口からして“北方的”で、メグレをまず戸惑わせる土地メグレはパリから夜行でやって来るが、Delfzijl は彼の想像していた「絵はがきのオランダ」とはまったく違う風景だった。「Delfzijl le dérouta dès la premi...

オランダは「水上輸送国家」だったオランダは国土の大部分が低地で、河川と運河が縦横に走っている。1920〜30年代の同国では、鉄道よりも、運河の輸送量の方が多い地域が珍しくなかった。理由は単純である。平坦な土地水路建設が容易重い荷を大量に運べ...

1930年代のフランス人が抱く学者像の特徴『オランダの殺人』の中で、メグレが初めてデュクロ教授に会った時の印象である。A rien ! A l’ensemble ! Duclos appartenait à une catégorie d'...

「あなた、プロテスタントですか？」― Et vous êtes protestant ?「それで｜君は｜プロテスタント｜なのか？」メグレはジャン・デュクロの初対面で、唐突にこう言う。いきなり、宗教の質問をするとは理解し難いが、そこが、メグレ...