作品背景

エトワール・デュ・ノール「北極星号」ジョルジュ・シムノン『怪盗レトン』（1931）の中で、警視メグレが受け取る三通目の電報に、一つの列車名が登場する。Pietr-le-Letton embarqué compartiment G.263, ...

〜クリスティが書かなかった「POLCOD」〜1930年代、ヨーロッパではすでに電報と電話が社会の神経のように張りめぐらされていた。その中で、二人の名探偵――エルキュール・ポワロとジュール・メグレ――は、まったく異なる「通信の世界」に生きてい...

polcod（ポルコード）メグレ警視『怪盗レトン』作中で、「polcod（ポルコード）」という言葉が出てきます。Maigret attira vers lui un second télégramme, rédigé lui aussi e...

ジョルジュ・シムノン『サン＝フォリアン教会の首吊り男』の冒頭には、異国の駅で迷うひとりの旅人が登場する。彼はドイツ語を理解できず、標識も読めないまま、うっかり「一等客用のレストラン」に入り込み、何度も行ったり来たりしたあげく、ようやく「三等...

パリの「ラ・モルグ」19世紀末から1930年代にかけてのフランスでは、検死（autopsie judiciaire）はすでに制度化された司法手続きの一部でした。とりわけパリには、セーヌ河岸（現在のサン・ルイ島付近）に「ラ・モルグ（La Mo...

シムノンの狙い一般的に、探偵小説で実在の地名を用いる場合、それはしばしば時間的トリックやアリバイの手がかりになる。たとえばロンドンの「チャリング・クロス」や「キングズ・クロス」は、列車の発着時刻を通じて論理を支える重要な舞台装置となる。つま...