Il ne parle que le français et il n’y a guère de conspirateurs en France, ni même d’anarchistes militants !
「だが｜やつは、｜フランス語しか｜話さないし、｜今の｜フランスには｜テロリストも｜活動的な｜アナーキストも｜ほとんど｜いない。」
この台詞が書かれたのは1930年頃（シムノン『サン＝フォリアン教会の首吊り男』）である。
当時のフランス社会の歴史的背景とは？
🇫🇷 当時「テロリストもアナーキストもほとんどいない」理由
19世紀末の「アナーキストの時代」が終わっていた
- 1890年代のフランスでは、実際にアナーキストによる爆弾事件が頻発した。
代表例：- 1892年：ラヴァシーヌの爆弾事件
- 1894年：プレジデント・カルノー暗殺（カゼリオ事件）
- 1894年：エミール・アンリによるカフェ爆破
- これらの事件で社会が震撼し、政府は「反アナーキスト法（lois scélérates）」を制定して弾圧。
👉 1900年代に入ると、運動は壊滅・地下化した。
したがって、1930年の時点では
「活動的なアナーキスト」は過去の遺物という認識が一般的だった。
２０世紀初頭、テロの中心が国外（とくにロシア・中欧）へ
- 第一次世界大戦後、フランス国内のテロ活動は沈静化。
- 一方、政治的過激派・無政府主義者はロシア革命やドイツのスパルタクス団など、東欧・中欧圏に拠点を移っていた。
- フランス国内では、むしろ警察国家的な安定が保たれていた。
フランスの労働運動は「制度化」されていた
- 無政府主義的な運動の多くが、1900年代以降、労働組合（CGTなど）や社会党（SFIO）に吸収されていった。
- 革命ではなく、選挙やストライキなど「制度の中での闘争」に移行。
- その結果、爆弾テロなどの過激な直接行動は減少した。
シムノンのリアリズム
シムノンは「現実のフランス社会」を描く作家であり、警察官メグレは、当時の常識に沿って考える人物として描かれている。
だからこそ、彼の心の中で：
「陰謀家？アナーキスト？……いや、今どきそんな連中はもういない」
という独白になったのだ。
つまりこれは、1930年代のフランスが政治的に安定し、暴力的イデオロギーが時代遅れになっていたことを反映しているのである。
ポイント（ラボ流分かち書きで）
フランスでは｜十九世紀末に｜アナーキストの｜爆弾事件が｜多発したが、｜
政府の｜弾圧で｜運動は｜衰退した。
第一次｜大戦後は｜テロの｜中心が｜東欧に｜移り、｜国内は｜安定した｜社会に｜変わっていた。
そのため｜一九三〇年の｜メグレが｜「今どき｜アナーキストなど｜いない」と｜考えるのは、｜ごく｜自然な｜ことだった。｜
