点訳研究 点訳研究｜形式名詞と補助動詞の判断
形式名詞と補助動詞はどうやって区別するのか。実は、辞書には一つの品詞として明確に区別されていません。したがって、『点訳の手引き』では、それぞれ、一つの意味を持った「名詞」「動詞」という「自立語」として分かち書きす流こととしています。形式名詞...
モナミ
点訳研究 
フランス語 🇫🇷フランス語｜２つの形容詞
フランス語の「形容詞・男性第2型」とは？男性形の形容詞に、特別な “もう一つの男性形” があるタイプ の形容詞を指します。これはフランス語の文法で “forme masculine en -l” と呼ばれることが多く、日本語では「男性第2型...
フランス語 🇫🇷フランス語｜形容詞の位置、前か後か
いちばん安全な“短い公式”次の３点だけで、普通の文章はすべて読める。原則：形容詞は名詞の後ろに置く原則は“後置”例外：前に置くと決まっている伝統的な超頻出グループ伝統的に前に置かれる“例外軍団”を暗記する特殊：位置で意味が変わる“二面性”の...
プロヴィダンス号の馬曳き 保護中: プロヴィダンス号の馬曳き 第六章 アメリカ水兵の帽子
このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 パスワード:
作品背景 作品背景｜Eau de Cologne（オー・デ・コロン）
ドイツの「ケルン」『メグレ警部シリーズ『プロヴィダンス号の馬曳き 第五章』より Il émanait de lui un vague parfum d’eau de Cologne.その｜体からは、｜かすかに｜オーデコロンの｜香りが漂ってい...
プロヴィダンス号の馬曳き 保護中: プロヴィダンス号の馬曳き 第五章 Y.C.F.のバッジ
このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 パスワード:
プロヴィダンス号の馬曳き 保護中: プロヴィダンス号の馬曳き 第四章 愛人
このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 パスワード:
作品背景 作品背景｜メグレ班のメンバー
リュカ主任刑事リュカって、メグレ班のメンバーの中でもちょっと格上だったことに気づきました。『プロヴィダンス号の馬曳き』に出てくるリュカのセリフです。Je les ai quittées à deux heures du matin en c...
プロヴィダンス号の馬曳き 保護中: プロヴィダンス号の馬曳き 第三章 メアリーのネックレス
このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 パスワード:
作品背景 作品背景｜フランス内陸航路の仕掛け——地下運河 !?
フランスの内陸航路は、イギリス海峡から地中海まで縦断している。しかし、フランスの地形は平坦ではなく、山もあり高原もある。それを避けては川も人工的な運河も繋がることはできない。そこで登場するのが地下運河、つまり、山を貫くトンネルの水路である。...