ブログ

政治経済

政治経済|日本のあるべき姿——個人主義型社会福祉国家

モナミQ:日本は社会(国家)が個人を支えていると思っていたが違うのか?はい。あなたが「社会が個人を支えている」と思っていたのは、理念的には間違っていないのですが、日本においてはその“支える主体”が「国家」ではなく「家族」であることが多い、と...
作品背景

作品背景|アメリカ禁酒法時代の船舶事情

— ・・・Des Américains, peu après notre mariage, armaient le Seeteufel sous le nom d’un armateur allemand... Et, précisémen...
政治経済

政治経済:原油価格と日本のガソリン価格の関係

モナミアメリカのイラン攻撃によって、原油価格が上昇しているようです。日本のガソリン価格への影響が出そうです。そこで、ここ10年間の原油価格と日本のガソリン価格を大まかに比較してみました。年原油価格(ドル/バレル)日本ガソリン(円/L)主な背...
作品背景

作品背景|ベルトン、レイス、ロカール?

『怪盗レトン第五章』に、これらの人物の名前が出てくる。何者か?Maigret agissait comme les autres. Comme les autres aussi il usait des outils extraordina...
世界

政治経済|BBCニュース

モナミBBCニュースは世界でどれくらいの人が見ていますか?日本人はほとんど見る人はいないと思いますが・・・結論から言うと、BBCニュースは世界で非常に多くの人が見ています。日本ではあまり見られていませんが、世界全体ではかなり大きな影響力があ...
世界

政治経済|OpenAIとペンタゴン——AIを国防にどう利用するか

モナミOpenAIとペンタゴンの協力関係について議論があるが、両者の見解の違いは?現在の報道や公式発表をまとめると、OpenAI側の見解とペンタゴン(米国防総省)の見解は、次のように整理できます。 OpenAIの見解(基本姿勢)OpenAI...
世界

政治経済|トランプのイギリスへの不満

モナミアメリカのイラン攻撃で、トランプがイギリスの協力に不満を持っています。なぜですか?Donald Trumpが、アメリカによるイラン攻撃の際にイギリスの協力に不満を示す理由は、主に軍事作戦の協力度と政治的距離にあります。ポイントを整理す...
パソコンとインターネット

点訳研究|翻訳・点訳で使うAIならClaude(クロード)か?

最近は、いろいろな作業に特化したAIが登場しています。私もハイブリッドラボの作業をする上では、「chatGPT(有料版)」にお世話になっています。理由は簡単で、「画像生成が無制限で優秀だから」です。翻訳作業で場面のイメージ、いわゆる「挿絵」...
作品背景

作品背景|司法警察とは?パリ警視庁とは違うのか

メグレは自己紹介するときは、司法警察部や、第1機動隊などと言っているが、パリ警視庁とは違うのだろうか?「警察の|方ですか」「そうです。||司法警察です」司法警察(Police Judiciaire)フランスの|捜査専門の|警察組織です。||...
パソコンとインターネット

点訳研究|点字図書館で「同品質の点字図書」を揃えるなら・・・・

モナミ点字図書館のように、公式に点字図書を流通させるために、「点訳の手引き」に従った「同品質の点字図書」を揃える必要があることとなってます。ここで、同品質にこだわるのであれば、AIを使って、区切り線を入れる箇所を設定しておけば、いいかもしれ...